-
1 priming coat
-
2 priming coat
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > priming coat
-
3 priming coat
English-German dictionary of Architecture and Construction > priming coat
-
4 priming coat
-
5 red lead priming coat
English-german engineering dictionary > red lead priming coat
-
6 shop-applied priming coat
shop-applied priming coat werksbeschichtet, mit Grundanstrich versehenEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > shop-applied priming coat
-
7 priming
priming [ˈpraımıŋ] s1. MIL, TECH Zündsatz m, -masse f, Zündung f2. AUTO Einspritzen n von Anlasskraftstoff3. TECHa) Grundierung f, Grundieren n:priming coat Grundieranstrich m;priming colo(u)r Grundierfarbe f -
8 priming paint coat
< srfc> ■ Grundanstrich m -
9 первичный слой лакокрасочного покрытия
1.12. Первичный слой лакокрасочного покрытия
D. Grundanstrich
E. Priming coat
F. Couche d’impression; couche primaire
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > первичный слой лакокрасочного покрытия
-
10 первичный слой лакокрасочной системы
первичный слой лакокрасочной системы
Первый слой лакокрасочной системы, наносимый на окрашиваемую поверхность.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > первичный слой лакокрасочной системы
-
11 body filler
-
12 filler
<tech.gen> (any material) ■ Füllstoff m<tech.gen> (to make sth. last longer, more substantial at low cost) ■ Streckmittel n< build> ■ Futterstück n<build.mat> ■ Füller mpract <el> (in cables) ■ Zwickelfüllung f ; Zwickelausfüllung f form ; Füllmischung f ; Beilauf m prakt< mat> ■ Füllmasse f<mech.eng> ■ Futterblech npract < pack> (for bottles, cans, boxes; e.g. soft drinks, ice cream) ■ Füllmaschine f DIN 8740-2 ; Füller m ugs ; Füllstation f prakt ; Abfüllanlage f ; Abfüllmaschine f< pap> ■ Einlage f< srfc> (coating without primer properties) ■ Füllgrund m ; Füllerlackschicht f ; Füllschicht f ; Füller m prakt -
13 alapozás
(DE) Bettung {e}; Grund {r}; Grundanstrich {r}; Grundfesten; Grundierung {e}; grundierend; grundierte; (EN) coating; dead colour; founding; ground; ground coat; ground-work; grounding; groundwork; laying; priming; roughstuff; substructure; undercoating -
14 огрунтовка
огрунтовка
Подготовка поверхности под окраску путём нанесения составов, уменьшающих её пористость или впитывающую способность
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > огрунтовка
См. также в других словарях:
priming coat — gruntinė danga statusas T sritis chemija apibrėžtis Apatinis daugiasluoksnės dangos sluoksnis. atitikmenys: angl. brown coat; first coat; first coating; ground coat; ground coating; primer; priming coat; under coat rus. грунтовочное покрытие;… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
priming coat — noun the first or preliminary coat of paint or size applied to a surface • Syn: ↑flat coat, ↑ground, ↑primer, ↑priming, ↑primer coat, ↑undercoat • Derivationally related forms: ↑undercoat ( … Useful english dictionary
coat of paint — noun a layer of paint covering something else • Hypernyms: ↑paint, ↑pigment, ↑coating, ↑coat • Hyponyms: ↑finish coat, ↑finishing coat, ↑flat coat, ↑ … Useful english dictionary
coat — [n1] animal hair crust, ectoderm, epidermis, felt, fleece, fur, hide, husk, integument, leather, membrane, pelage, pellicle, pelt, peltry, protective covering, rind, scale, scarfskin, shell, skin, wool; concept 399 coat [n2] covering bark,… … New thesaurus
coat — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. cover, crust; plaster, paint, varnish, glaze; plate; protect. n. jacket, overcoat, ulster, sack, cutaway, tunic; coating; tegument, shell, envelope, skin, peel, rind, surface, cover. See clothing,… … English dictionary for students
coat — Synonyms and related words: Eton jacket, Leatherette, Leatheroid, Mao jacket, anorak, apply paint, bedaub, bedizen, begild, besmear, blanket, blazer, blouse, body coat, bolero, bomber jacket, bonnet, boot, breech, bristle, brush on paint, butter … Moby Thesaurus
priming — Synonyms and related words: blasting cap, calcimining, cap, chromogen, coat, coat of paint, coating, color, color filter, color gelatin, colorant, coloring, covering, cramming, dead color, detonating powder, detonator, distemper, drier, dye,… … Moby Thesaurus
priming — /pruy ming/, n. 1. the powder or other material used to ignite a charge. 2. the act of a person or thing that primes. 3. material used as a primer, or a first coat or layer of paint, size, etc. [1590 1600; PRIME + ING1] * * * … Universalium
priming — prim•ing [[t]ˈpraɪ mɪŋ[/t]] n. 1) the powder or other material used to ignite a charge 2) the act of a person or thing that primes 3) a first coat or layer of paint, size, etc • Etymology: 1590–1600 … From formal English to slang
priming — 1. n. 1 a mixture used by painters for a preparatory coat. 2 a preparation of sugar added to beer. 3 a gunpowder placed in the pan of a firearm. b a train of powder connecting the fuse with the charge in blasting etc. 2. n. an acceleration of the … Useful english dictionary
flat coat — noun the first or preliminary coat of paint or size applied to a surface • Syn: ↑ground, ↑primer, ↑priming, ↑primer coat, ↑priming coat, ↑undercoat • Derivationally related forms: ↑undercoat ( … Useful english dictionary